Trouver un traducteur dans notre catalogue parmi des milliers de traducteurs du monde entier

Tél. Portable:
502-577-896

Adresse:
ul. Moniuszki 8
55-120
Golędzinów [Dolnośląskie]
Pologne

Numéro TVA:
897-124-13-60

Evaluation moyenne: Evaluation: 3.0 (Number of ratings: 2)
Add opinion »

Envoyer un email »

Langues

Anglais Polonais (Langue maternelle)

Prix classiques (USD/mot du texte source)
Traduction:	0.070 USD
Relecture:	0.035 USD


Années d'expérience: 5

Services offerts: Traduction / Relecture / Recruitment

Allemand Polonais (Langue maternelle)

Prix classiques (USD/mot du texte source)
Traduction:	0.070 USD
Relecture:	0.035 USD


Années d'expérience: 5

Services offerts: Traduction / Relecture / Recruitment

Afficher les prix en :

Domaine d'expertise

Programme informatique • Technologie de l'information/E-Commerce/Internet • Photographie/Imagerie/Arts graphiques • Imprimerie et Edition

Autres domaines de travail: Industrie automobile/Voitures et Poids lourds • Batiments et construction • Affaires/Commerce (général) • Matériel informatique • Systèmes et réseaux informatiques • Ordinateurs (général) • Diplômes/CV/Permis/Certificats • Ecologie et Environnement • Electronique • Ingénierie (général) • Ingénierie: Electrique • Ingénierie: Energétique • Ingénierie: Industrielle • Ingénierie: Mécanique/Automatique et Robotique • Mode/Tissus/Vêtements • Finance/Economie (général) • Aliment/Nutrition/Technologie laitière • Industrie et Technologie (général) • Localisation (programmes/sites Internet) • Outils et Machines • Marketing/Etude de marché/Vente • Média/Multimédia • Relations Publiques • Science (général) • Sports/Loisirs/Fitness • Télécommunications • Voyage et Tourisme

O mnie

Wykształcenie techniczne, zamiłowania humanistycze.

Wykształcenie

Jestem absolwentką Politechniki Wrocławskiej, Wydziału Elektroniki, specjalność Systemy Informatyczne. Ponadto ściśle współpracuję z tłumaczką, która ukończyła Akademię Ekonomiczną w Poznaniu, Wydział Zarządzania, kierunek Międzynarodowe Stosunki Gospodarcze i Polityczne, specjalność Handel Międzynarodowy.

Doświadczenie

Stała praca redaktorska w firmie produkującej oprogramowanie, współpraca z biurami tłumaczeń oraz z tłumaczem przysięgłym języka angielskiego. Współpraca z Wydawnictwem Szkolnym PWN przy tworzeniu podręczników szkolnych. Redakcja techniczna, skład i łamanie publikacji.

Zainteresowania

Zaawansowane technologie, literatura brytyjska i amerykańska, sporty ekstremalne.

Mes logiciels

TRADOS

Opinions

Tłumaczenie bardzo dobrej jakości, oddane na czas. Polecam współpracę z Panią Moniką.
Evaluation: 3

to-translate.pl 2008-01-31
aucune évaluation
GlobTra member since: 2007-08-29

Świetny kontakt, miła współpraca, profesjonalne tłumaczenia!
Evaluation: 3

KMC GLOBAL SOLUTIONS 2008-02-26
Evaluation: 3

/ Number of ratings: 8
GlobTra member since: 2006-08-08

Traduction: Anglais-Polonais | Traduction: Allemand-Polonais